Odo von Magdeburg: Ernestus

Hrsg. und kommentiert von Thomas A.-P. Klein. Das zwischen 1212 und 1218 verfasste Epos ist dem Magdeburger Erzbischof Albrecht von Käfernburg (Amtszeit 1205-1232) gewidmet. Der 3523 Hexameter umfassende, in acht Bücher gegliederte Text bearbeitet den Herzog-Ernst-Stoff und gehört damit zu den wenigen mittellateinischen Gedichten, welche auf einer volkssprachlichen Vorlage beruhen. Der lateinische Text wird von einem philologischen Kommentar begleitet sowie durch einen Eigennamenindex und ein Glossar erschlossen. Eine vorangestellte Einleitung beleuchtet ausführlich Überlieferungsgeschichte, Quellen, Autor und Datierung, Inhalt und Aufbau sowie Sprache und Stil des Werkes. LXII,209 Seiten, Leinen (Spolia Berolinensia. Berliner Beiträge zur Geistes- und Kulturgeschichte des Mittelalters und der Neuzeit; Band 18/Weidmann Verlag 2000)