Koineisierung und Standardisierung in der Romania

Hrsg. von Sarah Dessì Schmid, Jochen Hafner und Sabine Heinemann. Der Band versammelt eine 14 Vorträge (zwei davon in französischer, einer in spanischer Sprache), die im Rahmen der Sektion Koineisierung und Standardisierung in der Romania auf dem 31. Romanistentag in Bonn gehalten wurden. Koineisierungs- und Standardisierungsprozesse spielen bei der Herausbildung, Konsolidierung und Veränderung der historischen Einzelsprachen eine ebenso wichtige Rolle wie bei ihrer Destabilisierung: Sie führen nicht allein zur Entstehung neuer Varianten und Varietäten, sondern betreffen stets auch und vor allem das Varietätengefüge einer Sprache als Ganzes. Beide Komplexe sind eng miteinander verbunden und beeinflussen sich nicht selten gegenseitig. Der Band widmet sich dem skizzierten Themenkreis in seiner ganzen theoretischen Breite und Komplexität sowie in seinen geographisch und chronologisch unterschiedlichen Ausprägungen. Die Beiträge führen die theoretische und die historische Perspektive zusammen und behandeln sowohl die großen romanischen Sprachen - insbesondere das Spanische, das Französische und das Italienische - als auch kleinere Sprachen und Idiome der Romania wie das Sardische, das Aragonesische und das Okzitanische in verschiedenen Stadien ihrer Entwicklung. 281 Seiten mit 30 Abb. und Tab., gebunden (Studia Romanica; Band 166/Winter Verlag 2011) leichte Lagerspuren