Heinemann, Arnim: Der libanesische Dichter Halîl Hâwî

Poetologische und ideengeschichtliche Analysen anhand seiner wichtigsten Gedichtsammlungen. Eine umfassende Untersuchung der sprachlichen, rhetorischen. poetologischen und ideengeschichtlichen Charakteristika anhand von Beispielen aus dem Gesamtwerk in der arabischen Hochsprache. Die detaillierte Analyse und ausführliche synoptische Darstellung der poetischen Texte in Original und Übersetzung würdigt die einzigartige Sprachgewalt und bildschöpferische Leistung des libanesischen Intellektuellen, der die typische Weltsicht seiner Generation ins poetische und persönliche Extrem steigerte. 389 Seiten, broschiert (Arabistische Texte und Studien; Band 16/Olms Verlag 2003)