Douka, Maro: Die Schwimmende Stadt

Roman. Aus dem Griechischen übertragen von Norbert Hauser. Erzählt wird die Geschichte einer Liebe zwischen den beiden Städten Athen und Paris, einer Liebe zwischen der jungen Schauspielerin Olga und dem Universitätsdozenten Markos: Die Liebesgeschichte endet jedoch, als Markos zu seiner Frau nach Paris zurückkehrt und Olga sich weigert, ihre Heimat zu verlassen, um ihm zu folgen. Sie will nicht als 'sein Schatten', seine Geliebte, in einem fremden Land leben. Doch mit diesem Entschluss versiegt ihr Lebenswille. Erst nach einem gescheiterten Suizidversuch findet sie die Kraft, sich wieder dem Leben zu stellen. 353 Seiten, gebunden (Insel Verlag 1991)