Both, Leo: Hemacandras Kâvyânusâsana

Kapitel 1 und 2. Eine Einführung in die Grundlagen des indischen Dramas und der indischen Poesie. Anhand der ersten beiden Kapitel der klassischen systematischen Darstellung der poetologischen Wissenschaft aus dem 12. Jahrhundert, in denen es es um die Grundlagen und das Wesen von Dichtung sowie die Rasa-Dhvani-Theorie geht, stellt der Band die Grundlagen der indischen Poetik vor. Hemacandra zitiert häufig aus den Originaltexten, z.B. aus dem Abhinavabharat- und dem Locana-Kommentar des Abhinavagupta. Dabei gelingt es ihm, diese umfangreiche Materie systematisch darzustellen, zu erläutern und durch zahlreiche Beispiele aus der indischen Kunstdichtung zu illustrieren. Nur die Lehrsätze sind in transkribiertem Sanskrit wiedergegeben; der übrige Text liegt nur in deutscher Sprache vor. 372 Seiten, gebunden (Drama und Theater in Südasien; Band 2/Harrassowitz Verlag 2003)