Plautus, Titus Maccius: Miles gloriosus

Erklärt von August Otto Friedrich Lorenz. Reprint der 2. Auflage Berlin 1886 (= Ausgewählte Komödien des T. Maccius Plautus; Band 3). Der Band bietet eine kritische Edition des Werkes im lateinischen Original. Eine ausführliche Einleitung enthält eine nach Szenen geordnete Inhaltsübersicht sowie Angaben zur literaturgeschichtlichen Stellung des Werkes. Den Text begleitet in den Fußnoten ein Kommentar zu Sprache, Stil und erklärungsbedürftigen Sachverhalten. Den Band beschließen kritische Anmerkungen zu verschiedenen Textfassungen und Lesarten sowie ein Anhang "Über die Figuren des 'Miles gloriosus' und seines Parasiten bei älteren und neueren Dichtern". Einleitung, Kommentar und Anmerkungen liegen sämtlich in deutscher Sprache vor. 294 Seiten, Leinen (Weidmann Verlag 1981)