Callebat, Louis: Langages du roman latin

S'attachant à cerner l'originalité de genre et de forme des »Satyrica« de Pétrone et des »Métamorphoses« d'Apulée, posant la question y afférente de la classification moderne de ces textes comme »romans«, les études ici rassemblées relèvent d'une procédure d'enquête d'abord linguistique. Le terme de »langage« recouvre la mise en oeuvre spécifique, à partir d'une »compétence« déterminée, de formes et de modes d'expression qui, à la fois, définissent un type d'oeuvre et réalisent sa qualité singulière, qualité artistique et de communication. Ce langage est analysé dans son contexte originel de création et de réception, tel du moins qu'il nous est aujourd'hui donné de le cerner, dans sa fonction immédiate d'expressivité esthétique et de communication, mais dans sa capacité aussi à intégrer des lectures nouvelles, à manifester, à travers l'histoire, la richesse vivante de son art et de son message. La première section du livre regroupe et actualise différents travaux des années 1965 à 1998, qui sont dispersés dans plusieurs publications. La seconde section présente sept lectures critiques, dont cinq inédites, qui visent à matérialiser, par un contact direct avec le texte, les marques les plus significatives de langages narratifs originaux. 301 Seiten, broschiert (Spudasmata. Studien zur Klassischen Philologie und ihren Grenzgebieten; Band 71/Olms Verlag 1998) etwas angeschmutzt/slightly soiled