Guidiccioni, Lelio: Latin Poems. Rome 1633 and 1639

Edited with Introduction, Translation and Commentary by John Kevin Newman and Frances Stickney Newman. Das zur Einweihung des Baldachins im Petersdom verfasste Gedicht "Ara Maxima Vaticana" und das sechs Jahre später veröffentlichte Epigramm "De Ornato Apostolorum Sepulchro" geben Einblick in Stellung, Positionen und Selbstverständnis Papst Urbans VIII., unter anderem im Zusammenhang mit der Verurteilung Galileos. Den lateinischen Originaltexten ist die englische Übersetzung gegenübergestellt. Die vorangestellte Einleitung und der Kommentar beleuchten unter anderem den historischen Kontext sowie Sprache und Stil Guidiccionis. IX,278,[6] Seiten, Leinen (Weidmann Verlag 1992)