Slawek, Martin: Interkulturell kompetente Geschäftskorrespondenz als Garant für den Geschäftserfolg

Linguistische Analysen und fachkommunikative Ratschläge für die Geschäftsbeziehungen nach Lateinamerika (Kolumbien). Praktische Orientierungshilfe auf Grundlage einer begrifflichen Reflexion von Kultur und Kommunikation. Ziel der Abhandlung ist es, ein Gerüst für einen konventionellen deutschen Geschäftsbrief zu präsentieren, welches kolumbianischen Interessenten die Möglichkeit bietet, mit Hilfe von Wörterbuch und elementaren Deutschkenntnissen deutsche Geschäftsbriefe selbst zu verfassen. Mit Anwendungsbeispielen im Anhang. 202 Seiten mit 11 Abb., broschiert (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; Band 23/Frank & Timme Verlag 2009) leichte Lagerspuren