Lieder aus König Alfreds Trostbuch

Die Stabreimverse der altenglischen Boethius-Übertragung. Hrsg. und übersetzt von Wolfgang Obst und Florian Schleburg. Der Band möchte dem heutigen Leser einen klassischen Text der englischen Literaturgeschichte durch eine stilistisch adäquate Übersetzung nahe bringen. Die altenglischen Verse sind nach den Handschriften neu herausgegeben. Um den Zugang zur Stabreimdichtung zu erleichtern, wurden sie durchgehend mit metrischen Akzenten versehen. XIV,135 Seiten, broschiert (Anglistische Forschungen; Band 259/Universitätsverlag Winter 1998)